Logo Medusadive

Logo Medusadive

Menu

Blog

El dilema del regulador: INT o DIN?

A cuantos de vosotros no os ha pasado? Vas a tu tienda de confianza a comprar un regulador, sobre todo si se trata de tu primer regulador, y te asalta una duda: DIN o INT? En este artículo expondremos los pros y contras de ambos sistemas.

El sistema INT (internacional) o de estribo, también llamado YOKE en inglés, es utilizado en todo el mundo y hasta no hace mucho, era la opción elegida por la mayoría de usuarios que no practicaran un buceo más técnico o en espacios confinados, como cuevas o pecios.

 

Este tipo de conexión está homologada para presiones de hasta 230 bar y presenta la ventaja de que es muy fácil y cómodo de montar y desmontar, por eso es el elegido por los centros de buceo para los equipos de alquiler, los cursos y los bautizos. Otra ventaja de este sistema es que es el mundialmente aceptado, por lo que si nos disponemos a viajar, seguramente necesitaremos un regulador INT o un adaptador. Aunque en Europa y alrededores (Egipto, por ejemplo) cada vez es más habitual encontrar botellas que permiten el montaje de reguladores DIN; seguro que las has visto en tu centro de buceo o escuela, son las que llevan un núcleo en el centro del grifo (como las de la imagen de aquí abajo)

 

El sistema DIN, o de rosca, es originario de Alemania, sus siglas vienen de "Deutsches Institut für Normung" que significa "Instituto Alemán de Normalización" y es el nombre de la agencia normalizadora que certificó el sistema por primera vez. El DIN es un sistema utilizado principalmente en Europa, presenta algunas ventajas sobre el sistema INT, casi todas ellas relacionadas con la seguridad. Existen dos tipos de reguladores DIN según su presión máxima admitida, 200bar con 5 roscas y 300bar de 7 roscas.

 

La primera ventaja es que el sistema DIN incorpora la junta tórica en el regulador, lo que facilita su mantenimiento y cuidado, mientras que en el sistema INT, la tórica se encuentra en la botella y, en caso de que sea de alquiler, no nos permite asegurar su buen estado.

Debajo del agua, DIN soporta mejor algún posible golpe accidental contra una roca o la botella de un compañero, mientras que en el caso del INT, el riesgo de que el golpe descoloque el regulador es mayor, con el consiguiente riesgo de perder rápidamente todo el aire de la botella que se fuga a alta presión en tal caso.

Para los más tech otra ventaja es que DIN permite presiones de botella de hasta 300bar. Pero tranquilo, si eres buceador recreativo esto no te afecta, de hecho no te será fácil encontrar botellas de buceo que trabajen a esas presiones ;-). No obstante, los más puristas ven un posible punto de fallo en la rosca "extra" del DIN 300 cuando es usado en una botella convencional de 230bar, ya que el regulador no queda roscado completamente.

Otra desventaja del sistema DIN es que su colocación y desmontaje pueden resultar algo más dificultosos, sobretodo para los que empiezan, y si no se hace cuidadosamente, corremos el riesgo de dañar irremediablemente la rosca de nuestro regulador, con el consiguiente desembolso de un cambio de la rosca en un centro autorizado por la marca fabricante del regulador.

Por otro lado, hay que tener en cuenta que en EEUU y en toda su área de influencia, la presencia del sistema DIN es prácticamente residual, así que si tenemos pensado bucear allí, deberemos tener un regulador INT o un adaptador.

 

Aún así, sobra decir que ambos sistemas están perfectamente homologados, con millones de horas de buceo en todo el mundo y cumplen con creces su función. Así que, como casi siempre, al final se trata de una decisión basada en el uso que vayamos a dar a nuestro regulador y, sobretodo, de gustos (o manías) personales.

La mayoría de reguladores destinados al buceo deportivo presentan las dos opciones, y solo aquellos reguladores más técnicos se presentan en exclusiva en versión DIN.

¿DIN o INT? ¿Tu con cuál te quedas?

Latest from Victor Masmitja